Sfera di applicazione

Le presenti condizioni generali e le regole del gioco che ne costituiscono parte integrante, disciplinano la partecipazione alla borsa elettorale e vengono espressamente riconosciute e accettate dall'utente all'atto della registrazione. La versione aggiornata delle condizioni può essere scaricata in qualsiasi momento da internet. La registrazione e la partecipazione al gioco a condizioni diverse dalle presenti non è ammessa. In caso di contraddizione tra le regole del gioco e le condizioni generali, prevalgono queste ultime.

Registrazione e partecipazione

I mercati predittivi sono una piattaforma di gioco virtuale attraverso la quale i partecipanti possono comperare e vendere titoli, anch'essi virtuali, con meccanismi analoghi a quelli di borsa. Gli organizzatori amministrano gratuitamente il capitale virtuale di gioco. All'atto della registrazione ogni giocatore accetta le condizioni di partecipazione e riceve un capitale iniziale che gli consente di operare sul mercato. La registrazione è obbligatoria. Ogni utente può registrarsi una sola volta e in caso di trasgressioni l'account viene bloccato.
Al momento della registrazione devono essere inseriti in modo completo e corretto i seguenti dati: indirizzo email, nome e cognome. Ogni partecipante, registrandosi, garantisce la correttezza e l'attualità di tutte le informazioni fornite e si obbliga a comunicare tempestivamente eventuali modifiche dei suoi dati personali. Gli utenti che forniscono o hanno fornito informazioni o generalità false possono essere esclusi dal gioco.

Protezione dei dati personali e consenso

L'utente prende atto che i propri dati personali saranno raccolti, trattati e custoditi con procedimenti automatici in conformità alla legge Federale sulla protezione dei dati (LPD). A questo proposito fornisce il proprio esplicito consenso, in particolare per quanto riguarda cognome, nome e indirizzo email. Gli organizzatori del gioco e gli amministratori del sito internet sono autorizzati a elaborare o a fare elaborare da terzi, in Svizzera o all'estero, i dati personali dei partecipanti, nella misura in cui e fintantoché tali trattamenti sono necessari allo svolgimento del gioco, all'accesso e alla gestione del sito internet. La medesima autorizzazione vale anche per l'utilizzo dei dati nell'ambito di ricerche scientifiche connesse al gioco e per il loro uso interno come informazioni finalizzate allo studio di nuovi progetti di mercati predittivi. L'utente può revocare per iscritto il proprio consenso in qualsiasi momento. L'organizzatore si impegna a utilizzare i dati raccolti esclusivamente per scopi legati al gioco e garantisce la massima riservatezza nel trattamento. I dati non possono essere trasmessi a terzi, riprodotti o incrociati con altri dati personali senza il consenso dell'utente. Il partecipante si dichiara pronto fin d'ora ad accettare le email e le chiamate telefoniche dell'organizzatore, o di terzi da questo incaricati, in conformità della legge Federale sulle telecomunicazioni (LTC). I metadati sono trattati con procedimenti automatici e non possono essere trasmessi a terzi senza l'autorizzazione scritta dell'utente.

Ricerca scientifica complementare alle borse elettorali

Verso la fine dell’estate probabilmente 1-2 istituti universitari avvieranno dei progetti di ricerca complementare alle borse elettorali. Per analizzare le modifiche dei corsi delle azioni in riferimento alla campagna elettorale, essi avranno accesso ai dati di transazione (dati operatori) resi anonimi della banca dati pro:kons. È possibile che alcuni partecipanti alle borse elettorali saranno invitati per email a prendere parte a un breve sondaggio.

Svolgimento del gioco

Le regole del gioco fissano le modalità di funzionamento della borsa elettorale. I partecipanti possono comperare o vendere in qualsiasi momento i titoli di un partito al prezzo di mercato, oppure concludere compravendite di pacchetti di azioni con la banca virtuale al prezzo indicato nel prospetto descrittivo. Tutte le transazioni eseguite sono irrevocabili. I partecipanti vengono informati sull'esecuzione delle operazioni esclusivamente attraverso le funzionalità previste a tale scopo nell'interfaccia informatica. Gli organizzatori del gioco e gli amministratori del sito internet non assumono alcuna responsabilità per la corretta e tempestiva esecuzione dei singoli ordini impartiti. La quotazione delle azioni è determinata esclusivamente dai meccanismi di mercato, in particolare dalla domanda e dall'offerta sul mercato primario e su quello secondario.

Costi di partecipazione

La pura partecipazione al gioco è totalmente gratuita. Si gioca con denaro virtuale e non reale. A parte le spese di collegamento ad internet (costi telefonici, tariffe del provider, ecc.), i partecipanti non devono sostenere nessun altro costo per accedere al sito della borsa elettorale.

Diritti e responsabilità

Con la registrazione l'utente riconosce di partecipare ad un gioco basato su meccanismi analoghi a quelli di borsa. Non vengono negoziate autentiche partecipazioni societarie, ma soltanto azioni fittizie. Gli amministratori del sito internet e del gioco non sono in alcun modo responsabili per eventuali danni provocati direttamente o indirettamente dal gioco. L'attuale stato della tecnica e le caratteristiche di internet, intesa come world wide web, non permettono di escludere totalmente la possibilità di errori tecnici. Gli organizzatori del gioco non possono garantire la disponibilità permanente e/o il funzionamento senza alcun inconveniente della piattaforma messa a disposizione. In particolare, viene esclusa qualsiasi responsabilità per eventuali danni riconducibili a problemi tecnici che limitano o impediscono l'accesso e la disponibilità del sito internet. Gli organizzatori non garantiscono il raggiungimento degli obiettivi perseguiti dai partecipanti con le negoziazioni dei titoli e nemmeno l'affidabilità e la correttezza delle informazioni connesse alla piattaforma offerta (sito internet). Gli organizzatori del gioco e gli amministratori del sito internet non rispondono in alcun modo dei danni indiretti e consecutivi, dei mancati guadagni e dell'eventuale perdita o smarrimento di dati. Se, nonostante la presente regolamentazione, viene riconosciuta una responsabilità a carico degli amministratori del sito o degli organizzatori del gioco, questa è limitata ai danni provocati da dolo o colpa grave. È esclusa, in ogni caso, qualsiasi responsabilità per i danni provocati da colpa non grave. Il partecipante riconosce che i diritti di qualsiasi natura relativi al gioco, all'attrezzatura impiegata e al software, in particolare il diritto d'autore e l'eventuale diritto di protezione della prestazione, spettano esclusivamente agli organizzatori del gioco o agli amministratori del sito internet.

Diritto applicabile e foro competente

Il ricorso alle vie legali è escluso di comune accordo. Per le controversie relative ai mercati predittivi, all'uso del sito internet o alla gestione del gioco che dovessero comunque sorgere, unico foro competente è il Tribunale di Zurigo città. Tutti i rapporti giuridici relativi ai mercati predittivi, in particolare quelli tra gli amministratori del sito internet o gli organizzatori del gioco e gli utenti della piattaforma, sono espressamente sottoposti al diritto svizzero che è, quindi, l'unico applicabile in caso di controversia.